Se streamovacími službami se v poslední době roztrhl pytel, jsou populární po celém světě. Dabing v nich najdete výjimečně, většina Čechů tak sleduje filmy v originále s českými titulky. Ne vždy je to však výhra. Zvláště pokud se v titulcích objeví velký počet gramatických chyb a překlepů…